Großveranstaltungen, Messen, Kongressen und Events finden derzeit nicht statt. Eine mögliche Alternative können Streaming-Lösungen sein. Beispielsweise hat Mercedes-Benz seine Pressekonferenz zum abgesagten Genfer Autosalon kurzerhand in Stuttgarter Studios verlegt und die Journalisten-Präsentation als Streaming angeboten (Link zum Stream: https://media.mercedes-benz.com/gims2020). Neumann&Müller Veranstaltungstechnik (N&M) lieferte hierfür den Ton und sorgte für die Videoausspielung vor Ort.

Eine weitere Option: Grenzüberschreitend und sprachenunabhängig bietet N&M mit „Remote Simultaneous Interpreting“ (RSI) die technische Plattform für ortsungebundenes Simultandolmetschen an. RSI ist das Dienstleistungspaket von N&M für Kongresse und Events, die an mehreren Standorten beziehungsweise in verschiedenen Ländern gleichzeitig über die Bühne gehen sollen – ob hybrid, virtuell konzipiert oder als Streaming-Angebot „on demand“.

Über leistungsstarke IT-Netzwerke verbunden, arbeiten Dolmetscher mit RSI räumlich unabhängig vom Konferenzort. Die IT-Übertragungstechnik und Infrastruktur steht im permanenten RSI-Hub von N&M zur Verfügung, kann aber auch an jedem gewünschten Tagungsort realisiert werden. Vor Ort kümmern sich N&M-Mitarbeiter um die Installation des nötigen Equipments und Betreuung der Kunden.

Quelle: www.automobil-events.de

Abbildung: Network Operations Center (NOC) von N&M für hybride und virtuelle Meeting-Lösungen (Foto: N&M)